• Where's Bear ? CM1 - 1ère année avec des albums

    Connaissez-vous Bear and Hare ?

     

    Résultat de recherche d'images pour "where's bear"

     

     

    Bear and Hare, ce sont deux adorables animaux qui vivent de super aventures ensemble. On trouve souvent des comportements en opposition qui permettent de travailler les contraires (grand, petit, grognon, heureux,...) et c'est pour moi un support amusant qui me permet d'introduire plein de notions.

    J'ai passé toute mon année scolaire précédente sur les albums d'Emily Gravett. J'avais commencé par The Meerkat Mail mais il est un peu difficile. C'est pourquoi je choisis ce livre-là en particulier pour commencer l'année.

    Mes élèves sont des CM1. Ils ont progressé à leur rythme grâce à ces albums. Certains étaient capables de raconter l'histoire à l'aide de marionnettes. On pense parfois que cela fait "trop bébé" de prendre des mascottes, des marionnettes, des jeux de memory etc. mais apprendre une nouvelle langue c'est se remettre dans cette posture de petit enfant qui a besoin de voir, toucher, essayer, imiter pour apprendre.

     

    L'idée est de partir d'un album avec un vocabulaire "simple", déjà bien connu. Les jours de la semaine, les couleurs, les nombres… L'album The Very Hungry Caterpillar a été mon favori au début de ma carrière pour ces raisons. Les élèves vous diront "On ne comprend pas tous les mots, mais on comprend globalement l'histoire avec tes gestes, les illustrations et ce qu'on connaît déjà!" et ça c'est le top, c'est une base fondamentale : quand on veut parler ou comprendre une nouvelle langue, on ne traduit pas mot à mot.

     

    S'il y a beaucoup de vocabulaire nouveau, je vous conseille de commencer par des jeux ! Pour Old Hat, par exemple, on a joué au Memory. On gagnait la paire uniquement si on savait dire quelque chose à propos du chapeau trouvé.

     

    Je ferai plus tard une petite liste de jeux que j'aime faire pour introduire du lexique. En attendant, voici l'analyse de Where's Bear ? On y trouve le page à page pour savoir les notions abordées, ces notions sont ensuite triées par thèmes (couleurs, adjectifs, verbes d'actions…) et puis j'ai rajouté un dictionnaire parce que quand on nous demande un mot en particulier et qu'on n'a pas de dictionnaire français/anglais sous la main, c'est plus pratique de l'avoir anticipé !

     

    Télécharger « Wheresbear_analyse.pdf »

     

     

    Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :